Adverb better in kana
hiragana-fukushion by default (info)Japanese
A Japanese adverb written in rare kanji where kana is easier to read
Example
Flagged
参加者の殆どが、勿論その案に賛成しました。
What chaff prints
1:1 「殆ど」は ひらがなで書くのが読みやすいです
Fixed
参加者のほとんどが、もちろんその案に賛成しました。
What chaff prints
no finding
How to fix
Write it in kana.
Why it matters
Adverbs written with rare kanji split readers into those who can read them and those who cannot. Kana costs nothing.
What it does not flag
Only the adverbs on chaff's list are checked; adverbs normally written in common kanji are not.
Turning it off or relaxing it
Silence this one spot (in the document)
<!-- stet: hiragana-fukushi — reason -->
Relax it for the team (the reason is kept as a comment in chaff.yaml)
npx chaffjs relax hiragana-fukushi --why "reason"
Turn it off for the team (chaff.yaml)
rules:
hiragana-fukushi: off
Technical details
- Layer
- L3
- Status
- stable
- Severity
- info
- Languages
- ja
- Suited to
- blog, business, technical, legal, docs, academic, literature, speech
Levels
Set a level for this rule under rules in chaff.yaml. With nothing set, it runs at the level its genre gives it (see By genre below).
| strict | reported once there are 1 |
|---|---|
| normal | reported once there are 1 |
| relaxed | reported once there are 3 |
By genre
- Runs by default in
- technical/spec, technical/readme, blog/tech, blog/essay, blog/owned-media, business/proposal, business/report, business/email, business/press-release, business/meeting-notes, legal/contract, legal/statute, legal/judgment, legal/patent, docs/manual, docs/faq, docs/glossary, academic/paper, speech/address
- Turned off by the genre in
- literature/fiction, literature/essay, literature/poetry, literature/play, speech/transcript
Message
"{matched}" reads more easily in kana
This page is built from the rule's definition file:packages/chaff/rules/hiragana-fukushi.yaml