A test result in another unit than its reference range
reference-unit-mismatchon by defaultJapanese / English
A results table row whose result and reference range are in different units
Example
How to fix
Check the lab's report and correct the unit of the result or of the range, or convert one so both use the same unit.
Why it matters
When a results table writes a result as "52 mmol/L" and the reference range on the same row as "40–60 mg/dL", the numbers cannot be compared, and the reader cannot tell whether the result is in range. It happens when a unit is copied wrong or a value is pasted from another lab. Each row of a table whose headings name a result and a reference range (the language package's lab-result-column and reference-unit-column lexicons) is read, and the units of the two cells (the reference-unit lexicon) are compared. A cell without a unit takes a unit in brackets in its column heading, then the row's Unit column. Two reference range columns (men and women) are each compared. Two ways of writing one unit, which compare without converting the number (mg/dL and mg/dl, ×10³/µL and ×10⁹/L), are read as the same unit.
What it does not flag
A row where the result or the range has no unit, in its cell, in its column heading or in the row's Unit column, a unit that is not in the reference-unit lexicon, and a cell without a number ("Negative", "—") are not compared. A cell that also gives a converted value ("5.5 mmol/L (99 mg/dL)") is fine when any of its units matches. A table without a result column and a reference range column is not read.
Turning it off or relaxing it
Technical details
- Layer
- L3
- Status
- stable
- Severity
- error
- Languages
- Japanese and English
- Suited to
- business, technical, blog, legal, docs, academic, literature, speech
Levels
Set a level for this rule under rules in chaff.yaml. With nothing set, it runs at the level its genre gives it (see By genre below).
| normal | error |
|---|---|
| relaxed | warning |
This rule has no limit to count to. A level sets how a finding is marked: relaxed keeps the finding and marks it a step lower.
By genre
- Runs by default in
- technical/spec, technical/readme, blog/tech, blog/essay, blog/owned-media, business/proposal, business/report, business/email, business/press-release, business/meeting-notes, legal/contract, legal/statute, legal/judgment, legal/patent, docs/manual, docs/faq, docs/glossary, academic/paper, speech/address, speech/transcript
- Turned off by the genre in
- literature/fiction, literature/essay, literature/poetry, literature/play
Message
The result "{result}" for "{item}" is in another unit than its reference range "{range}"
This page is built from the rule's definition file:packages/chaff/rules/reference-unit-mismatch.yaml