ルールの一覧へ

期末の残高が、期首の残高に入金を足し出金を引いた額と合わない

closing-balance-mismatch既定で動く日本語 / 英語

当月末残高が、前月末残高 ＋ 入金合計 − 出金合計 と合わない所

例

直し方

初めの残高、入金と出金の合計、終わりの残高のどれが正しいかを確かめて、ほかを直してください。

なぜ指摘するのか

預金の取引明細のまとめでは、当月末残高は、前月末残高にお預入れ合計を足し、お引出し合計を引いた額です。読む人は残高を見て、足し引きし直しません。取引を直したのに残高を直さなかったとき、前の月の明細から写したとき、数字を打ち間違えたときに食い違います。同じ表か同じ節に、初めの残高（前月末残高）、入金の合計（お預入れ合計）、出金の合計（お引出し合計）、終わりの残高（当月末残高）の名前が一つずつあり、それぞれに金額があれば、終わりの残高を足し引きと比べます。表では、見出しの行に四つの名前が並ぶ表は行ごとに、一列目に四つの名前が並ぶ表は列ごとに比べます。表の外では、節（見出しから次の見出しまで）の「前月末残高：412,350円」のような名前と金額だけの行を読みます。どの語が四つのどれかは、言語パッケージの語彙表 closing-balance-label にあります。通貨の印が付いた金額は一円（一セント）まで合わなければ言います。千円の単位の金額や印の無い数は丸めてあるかもしれないので、最後の桁の二つ分までのずれは言いません。名前の後ろの日付の括弧（2026年6月30日時点）は単位として扱わず、単位の無い数は、列の見出しが単位の語（ポイント）ならその単位で読みます。

指摘しないもの

四つの名前のどれかが無い表や節、同じ名前が二度ある表の列や節、名前が別々の表や節にあるもの、四つの単位が違うもの（円とドル、千円と円）、数でない金額（—、▲、マイナスや括弧の付いた値）は比べません。日付・お預入れ・お引出し・残高の列が並ぶ取引の表は、行ごとの残高を running-balance-mismatch が見るので、ここでは読みません。文の中の金額（「当月末残高は452,220円です」）や、語彙表に無い名前（前回ご請求額、ご利用残高）は読みません。足し引きがマイナスになるときも言いません。

止める・ゆるめる

このページはルールの定義ファイルから作られています:packages/chaff/rules/closing-balance-mismatch.yaml