「など」と「等」の重ね
doubled-nado既定で動く日本語 / 英語
「書類等など」「and etc.」のように、「ほかにもある」を言う語を重ねた所
例
指摘される文
申請書等などを提出してください。
chaff の出力
1:1 「等など」は、「ほかにもある」を二度言っています
直した文
申請書などを提出してください。
chaff の出力
指摘なし
直し方
どちらか一つにしてください（書類等など → 書類など、and etc. → etc.）。
なぜ指摘するのか
「書類等など」「申請など等」のように「など」と「等」を重ねても、どちらも「ほかにもある」と言うだけで、意味は増えません。読み手には書き損じに見えます。英語の「and etc.」も、etc.（et cetera）がもう「and」を含むので同じ重ねです。組は言語ごとの語彙表にあります。
指摘しないもの
一覧にある組だけを見ます。「などなど」は話し言葉の強めなので数えません。英語の「such as A, B, etc.」のように間に語を挟んだ重ねは、一つの言い回しとして見られないので見ません。
止める・ゆるめる
この一か所だけ黙らせる（文書に書く）
<!-- stet: doubled-nado — 理由 -->
チームでゆるめる（理由は chaff.yaml にコメントで残ります）
npx chaffjs relax doubled-nado --why "理由"
チームで止める（chaff.yaml）
rules:
doubled-nado: off
技術的な情報
- 層
- L2
- 状態
- 安定
- 重さ
- 注意
- 対象の言語
- 日本語と英語
- 向いている文章
- business, technical, blog, legal, docs, academic, literature, speech
- 文書から読み取るもの
- pos
強さ（段階）
chaff.yaml の rules にこの名前と段階を書くと変わります。書かなければ、ジャンルが決めた段階で動きます（どのジャンルで動くかは下の「ジャンルごとの動き」にあります）。
| strict | 重ねた所が 1 箇所あれば指摘 |
|---|---|
| normal | 重ねた所が 1 箇所あれば指摘 |
| relaxed | 重ねた所が 2 箇所あれば指摘 |
ジャンルごとの動き
- 既定で動くジャンル
- technical/spec, technical/readme, blog/tech, blog/essay, blog/owned-media, business/proposal, business/report, business/email, business/press-release, business/meeting-notes, legal/contract, legal/statute, legal/judgment, legal/patent, docs/manual, docs/faq, docs/glossary, academic/paper, literature/fiction, literature/essay, literature/poetry, literature/play, speech/address, speech/transcript
指摘の文
「{matched}」は、「ほかにもある」を二度言っています
書き直しの深さ（chaff fix-plan --depth）: light — 語と文を直す。構成と文体は残す
このページはルールの定義ファイルから作られています:packages/chaff/rules/doubled-nado.yaml