起点の年から数えた年数が、文書の日付と合わない
elapsed-years-mismatch既定で動く日本語 / 英語
「2015年創業」と「創業5年」のように、起点の年や生年月日から計算した年数・年齢と合わない所
例
直し方
年数と起点の年のどちらが正しいかを確かめて、もう一方を直してください。毎年変わる年数は、起点の年だけを書く手もあります。
なぜ指摘するのか
「2015年創業」と書いた文書の「創業5年」や、「1980年生まれ（30歳）」は、どちらかが古いままです。去年の文書を写して日付だけ直したときによく起きます。文書の日付（日付だけの段落や「更新日：」の段落）の年から起点の年を引き、書いた年数と比べます。誕生日の前後や「10年目」の数え方があるので、一年までの違いは指しません。英語の文書で語で書いた年数（ten years since its founding）も読みます。「生年月日：1978年4月12日（受診時 48歳）」のように生年月日のラベルの横に書いた年齢は、受診日・報告日などラベルの付いた日の満年齢を計算して比べます（誕生日の前日までは一つ少なく数えます）。「受診時」と書いてあれば受診日で数えます。
指摘しないもの
文書に日付（日付だけの段落か「更新日：」の段落）が無ければ、比べる年が無いので見ません。一年までの違い、起点の語に直接付いていない年数（「創業後3年で上場」）、生まれた年と年齢が一つの文に一つずつでないものも見ません。生年月日の横の年齢は、数える日（受診日、報告日、時点など）が無いか一つに決まらないとき（受診日が二つ）、年齢が目安（約48歳）のとき、生年月日に年が無いときは見ません。
止める・ゆるめる
技術的な情報
- 層
- L3
- 状態
- 安定
- 重さ
- 注意
- 対象の言語
- 日本語と英語
- 向いている文章
- business, technical, blog, legal, docs, academic, literature, speech
- 文書から読み取るもの
- dates
強さ（段階）
chaff.yaml の rules にこの名前と段階を書くと変わります。書かなければ、ジャンルが決めた段階で動きます（どのジャンルで動くかは下の「ジャンルごとの動き」にあります）。
| normal | 注意 |
|---|---|
| relaxed | 情報 |
このルールには数える上限がありません。段階は指摘の重さを変えます。relaxed にすると指摘は消えずに一段軽く出ます。
ジャンルごとの動き
- 既定で動くジャンル
- technical/spec, technical/readme, blog/tech, blog/essay, blog/owned-media, business/proposal, business/report, business/email, business/press-release, business/meeting-notes, legal/contract, legal/statute, legal/judgment, legal/patent, docs/manual, docs/faq, docs/glossary, academic/paper, speech/address, speech/transcript
- このルールを止めるジャンル
- literature/fiction, literature/essay, literature/poetry, literature/play
指摘の文
{origin}から{reference}年までは{expected}年ですが、「{written}」と書かれています
{birth}生まれは{reference}に満{expected}歳ですが、「{written}」と書かれています
書き直しの深さ（chaff fix-plan --depth）: light — 語と文を直す。構成と文体は残す
このページはルールの定義ファイルから作られています:packages/chaff/rules/elapsed-years-mismatch.yaml