ダッシュの代わりのハイフン
hyphen-as-dash既定で動く（情報）英語
英語で、ダッシュの代わりに、空白で挟んだハイフンや二重のハイフンを使った所
例
指摘される文
The release is late - very late.
chaff の出力
1:20 "-" stands in for a dash
直した文
The release is late — very late.
chaff の出力
指摘なし
直し方
ダッシュ（— か –）にするか、読点やコロンで書き直してください。
なぜ指摘するのか
英語で、空白で挟んだハイフン（late - very late）や二つ重ねたハイフン（late--very late）は、ダッシュ（— や –）の代わりです。ハイフンは語をつなぐ印なので、読み手は一瞬、語の一部かと迷います。
指摘しないもの
語と語のあいだのものだけを見ます。箇条書きの印の「- 」、数の範囲（1 - 2）、語の中のハイフン（well-known）、コードは見ません。番号の付いたまとまりの見出しで、番号と題を分けるハイフン（PART I - THE AGENCIES GENERALLY）も見ません。ダッシュの字（— や –）を一つも使わない文書の「--」は、その文書のダッシュの打ち方（文字だけの規格文書、Markdown で -- をダッシュにする書き方）なので見ません。文学の文書では既定で止めています（古い版がダッシュを「--」で組むため）。
止める・ゆるめる
この一か所だけ黙らせる（文書に書く）
<!-- stet: hyphen-as-dash — 理由 -->
チームでゆるめる（理由は chaff.yaml にコメントで残ります）
npx chaffjs relax hyphen-as-dash --why "理由"
チームで止める（chaff.yaml）
rules:
hyphen-as-dash: off
技術的な情報
- 層
- L1
- 状態
- 安定
- 重さ
- 情報
- 対象の言語
- en
- 向いている文章
- business, technical, blog, legal, docs, academic, literature, speech
強さ（段階）
chaff.yaml の rules にこの名前と段階を書くと変わります。書かなければ、ジャンルが決めた段階で動きます（どのジャンルで動くかは下の「ジャンルごとの動き」にあります）。
| strict | 1 箇所あれば指摘 |
|---|---|
| normal | 1 箇所あれば指摘 |
| relaxed | 3 箇所あれば指摘 |
ジャンルごとの動き
- 既定で動くジャンル
- technical/spec, technical/readme, blog/tech, blog/essay, blog/owned-media, business/proposal, business/report, business/email, business/press-release, business/meeting-notes, legal/contract, legal/statute, legal/judgment, legal/patent, docs/manual, docs/faq, docs/glossary, academic/paper, speech/address, speech/transcript
- このルールを止めるジャンル
- literature/fiction, literature/essay, literature/poetry, literature/play
指摘の文
「{matched}」をダッシュの代わりに使っています
書き直しの深さ（chaff fix-plan --depth）: light — 語と文を直す。構成と文体は残す
このページはルールの定義ファイルから作られています:packages/chaff/rules/hyphen-as-dash.yaml