ルールの一覧へ

長い漢字の語の一字違い

kanji-compound-slip既定で動く日本語

何度も書いた長い漢字の語を、一か所だけ一字違えて書いた所

例

指摘される文
就職氷河期世代の方を対象に、選考を行います。就職氷河期世代の方の応募をお待ちしています。就職氷河期世代の採用は三年間続けます。就職永河期世代の方の説明会も開きます。
chaff の出力
1:64 「就職永河期世代」と書いています(この文書は「就職氷河期世代」を 3 回書いています)
直した文
就職氷河期世代の方を対象に、選考を行います。就職氷河期世代の方の応募をお待ちしています。就職氷河期世代の採用は三年間続けます。就職氷河期世代の方の説明会も開きます。
chaff の出力
指摘なし

直し方

打ち違いなら、文書のほかの所の書き方に直してください。別の語として書いているなら、そのままにします。

なぜ指摘するのか

「就職氷河期世代」と何度も書いた文書に、一度だけ「就職永河期世代」とあるのは打ち違いです。字の形が似ていると、書き手も読み手も見落とします。chaff は文書の中で 3 回以上書いた 4 字以上の漢字の語と、同じ長さで一字だけ違い、一、二度しか出てこない語を比べます。違う字のところで解析器が語を読めず(永・河・期 とばらばらになる)、いつもの形ではそこが一つの語(氷河期)であるときだけ指します。どちらも普通の語の書き分け(第一条と第二条、前年度と今年度、関係会社と関連会社)や、語の頭と終わりの一字(資本金等、取締役会又は)は指しません。

指摘しないもの

どちらの形も解析器が語として読めるとき(関係会社と関連会社、休憩時間と休息時間)、違う語を文書がほかの所でも書いているとき(当該質権者の横に質権の設定)、違う字が数・順・番地・期間の字のとき(第一条と第二条、前年度と今年度、同条と同項、五日以内と五年以内)、違う字が漢字の続きの頭か終わりのとき(資本金等と資本金及び)、いつもの形が 3 回未満か、違う形の倍より少ないとき、違う形が 3 回以上あるときは指しません。

止める・ゆるめる

この一か所だけ黙らせる(文書に書く)
<!-- stet: kanji-compound-slip — 理由 -->
チームでゆるめる(理由は chaff.yaml にコメントで残ります)
npx chaffjs relax kanji-compound-slip --why "理由"
チームで止める(chaff.yaml)
rules: kanji-compound-slip: off
技術的な情報
層
L3
状態
安定
重さ
注意
対象の言語
ja
向いている文章
business, technical, blog, legal, docs, academic, literature, speech
文書から読み取るもの
pos

強さ(段階)

chaff.yaml の rules にこの名前と段階を書くと変わります。書かなければ、ジャンルが決めた段階で動きます(どのジャンルで動くかは下の「ジャンルごとの動き」にあります)。

strict注意
normal注意
relaxed情報

このルールには数える上限がありません。段階は指摘の重さを変えます。relaxed にすると指摘は消えずに一段軽く出ます。

ジャンルごとの動き

既定で動くジャンル
technical/spec, technical/readme, blog/tech, blog/essay, blog/owned-media, business/proposal, business/report, business/email, business/press-release, business/meeting-notes, legal/contract, legal/statute, legal/judgment, legal/patent, docs/manual, docs/faq, docs/glossary, academic/paper, literature/fiction, literature/essay, literature/poetry, literature/play, speech/address, speech/transcript

ジャンル

指摘の文

「{written}」と書いています(この文書は「{usual}」を {count} 回書いています)

書き直しの深さ(chaff fix-plan --depth): light — 語と文を直す。構成と文体は残す

このページはルールの定義ファイルから作られています:packages/chaff/rules/kanji-compound-slip.yaml