ルールの一覧へ

距離と合わない徒歩の分数

walk-time-distance-mismatch既定で動く日本語 / 英語

「徒歩3分(約600m)」のように、徒歩の分数が書いた距離と合わない所

例

指摘される文
| 交通 | あおば線「青葉台」駅 徒歩3分(約600m) | | 賃料 | 98,000円 | | 敷金 | 1か月 |
chaff の出力
1:19 「徒歩3分」は「600m」と合いません(分速80mで7–9分)
直した文
| 交通 | あおば線「青葉台」駅 徒歩8分(約600m) | | 賃料 | 98,000円 | | 敷金 | 1か月 |
chaff の出力
指摘なし

直し方

距離と分数を確かめて、書き間違えたほうを直してください。物件広告の分数は、道路距離を80mで割り、端数を切り上げて出します。

なぜ指摘するのか

「駅 徒歩3分(約600m)」のように、徒歩の分数と距離が合わないと、どちらかを書き間違えています。不動産の広告では、道路距離80mを1分とし、1分未満の端数を切り上げて分数を出すと決められていて(不動産の表示に関する公正競争規約施行規則)、600mなら8分です。徒歩の語の付いた分数と、そのすぐ前か後ろの括弧などに書いた距離だけを組にして比べます。速さは文書に書いたもの(道路距離80mを1分、分速80m)を使います。書いていなければ、物件広告(profile listing。物件概要の項目の並ぶ文書は設定なしでもそう読みます)だけ80mで1分、端数は切り上げとして比べ、ほかの文書は比べません。約の付いた距離は、書いた桁の幅を持たせます(約1.2kmは1.15〜1.25km)。

指摘しないもの

距離の無い分数、徒歩の語の無い分数(バスで10分、駅から5分)、分数と離れて書いた距離、範囲(徒歩5〜7分、400〜600m)、上限や目安の分数(徒歩10分以内、徒歩10分程度)、約の付いた分数(徒歩約5分)、速さを書いていない物件広告でない文書(観光案内の「徒歩10分(約500m)」)、速さを二つ以上書いた文書は比べません。

止める・ゆるめる

この一か所だけ黙らせる(文書に書く)
<!-- stet: walk-time-distance-mismatch — 理由 -->
チームでゆるめる(理由は chaff.yaml にコメントで残ります)
npx chaffjs relax walk-time-distance-mismatch --why "理由"
チームで止める(chaff.yaml)
rules: walk-time-distance-mismatch: off
技術的な情報
層
L3
状態
安定
重さ
注意
対象の言語
日本語と英語
向いている文章
business, technical, blog, legal, docs, academic, literature, speech

強さ(段階)

chaff.yaml の rules にこの名前と段階を書くと変わります。書かなければ、ジャンルが決めた段階で動きます(どのジャンルで動くかは下の「ジャンルごとの動き」にあります)。

strictエラー
normal注意
relaxed情報

このルールには数える上限がありません。段階は指摘の重さを変えます。relaxed にすると指摘は消えずに一段軽く出ます。

ジャンルごとの動き

既定で動くジャンル
technical/spec, technical/readme, blog/tech, blog/essay, blog/owned-media, business/proposal, business/report, business/email, business/press-release, business/meeting-notes, legal/contract, legal/statute, legal/judgment, legal/patent, docs/manual, docs/faq, docs/glossary, academic/paper, speech/address, speech/transcript
このルールを止めるジャンル
literature/fiction, literature/essay, literature/poetry, literature/play

ジャンル

指摘の文

「{minutes}」は「{distance}」と合いません(分速{rate}mで{expected}分)

このページはルールの定義ファイルから作られています:packages/chaff/rules/walk-time-distance-mismatch.yaml