ルールの一覧へ

出所を言わない「多くの専門家」

weasel-word既定で動く(情報)日本語 / 英語

「〜と言われています」「ある研究によると」のように、主張を名前の無い誰かに預ける言い方

例

指摘される文
在宅勤務は生産性を上げると言われています。
chaff の出力
1:1 「と言われている」は、誰が言ったのかを言っていません
直した文
2023年のスタンフォード大学の調査(1,600人)では、在宅勤務で生産性が4%上がりました。
chaff の出力
指摘なし

直し方

誰が・どの研究がそう言ったのかを書いてください(名前、年、出典)。書けないなら、書き手自身の主張として書くか、その文を落としてください。

なぜ指摘するのか

「〜と言われています」「多くの専門家が」「ある研究によると」(英語の many experts say, studies show)は、主張を名前の無い大勢や、どれとも言わない研究に預けます。読み手は誰がそう言ったのかを確かめられず、書き手は主張に責任を持たずに済みます。言い回しは言語ごとの語彙表にあります。

指摘しないもの

一覧にある言い回しだけを見ます。すぐ後ろに出典が書いてあっても指摘します(文の中で研究の名前を言えるため)。日本語では、前に出典が来やすい「研究によると」「専門家によると」は「ある」「最近の」「多くの」が付いた形だけを、「と言われる」は「と言われている」だけを見ます(「よく言われる話」のように言い回しを話題にするものは見ません)。「一般的に」だけでは指しません。その場で相手から言われた言葉を引用して伝える形(「申し込んだら、「…」と言われています」「業者から「…」と言われている」)も、言った人がいるので指しません。

止める・ゆるめる

この一か所だけ黙らせる(文書に書く)
<!-- stet: weasel-word — 理由 -->
チームでゆるめる(理由は chaff.yaml にコメントで残ります)
npx chaffjs relax weasel-word --why "理由"
チームで止める(chaff.yaml)
rules: weasel-word: off
技術的な情報
層
L2
状態
安定
重さ
情報
対象の言語
日本語と英語
向いている文章
business, technical, blog, legal, docs, academic, literature, speech
文書から読み取るもの
pos

強さ(段階)

chaff.yaml の rules にこの名前と段階を書くと変わります。書かなければ、ジャンルが決めた段階で動きます(どのジャンルで動くかは下の「ジャンルごとの動き」にあります)。

strict当てはまる言い回しが 1 箇所あれば指摘
normal当てはまる言い回しが 1 箇所あれば指摘
relaxed当てはまる言い回しが 2 箇所あれば指摘

ジャンルごとの動き

既定で動くジャンル
technical/spec, technical/readme, blog/tech, blog/essay, blog/owned-media, business/proposal, business/report, business/email, business/press-release, business/meeting-notes, docs/manual, docs/faq, docs/glossary, academic/paper
このルールを止めるジャンル
legal/contract, legal/statute, legal/judgment, legal/patent, literature/fiction, literature/essay, literature/poetry, literature/play, speech/address, speech/transcript

ジャンル

指摘の文

「{matched}」は、誰が言ったのかを言っていません

書き直しの深さ(chaff fix-plan --depth): light — 語と文を直す。構成と文体は残す

このページはルールの定義ファイルから作られています:packages/chaff/rules/weasel-word.yaml